windfall tax

The government imposed a windfall tax on some industries.

政府对某些行业征收暴利税。

So why do I now find the idea of a windfall tax on banks so appealing?

那麽为什麽我现在发现,向银行徵收意外收入税这个主意很有吸引力 呢 ?

The windfall tax will apply to all banks and building societies, including groups that operate in the UK under a European Union branch system.

此项暴利税将适用于所有银行和建房互助协会，其中包括在英国运营、在整个欧盟（eu）地区都设有分支机构的企业。

So why do I now find the idea of windfall tax on banks so appealing?

那么为什么我现在发现,向银行征收意外收入税这个主意很有吸引力 呢 ?

Peru's new government pledged to levy a windfall tax, but has since agreed merely to negotiate a better deal for its treasury.

秘鲁新政府已经决定开征额外的税收，虽然后来同意稍作协商以期达成更好的效果。

The government imposed a windfall tax (= a tax on profits to be paid once only, not every year) on some industries.

政府对某些行业征收暴利税。

Now the windfall tax threshold is 40 US dollars each barrel.

现时暴利税起征点为每桶40美元.

Advocates windfall profits tax on oil companies.

主张对石油公司实行高额税收政策.